真的免费好用的WordPress商城翻译插件，创建多语言独立站商城，自动翻译

WordPress网站翻译插件说明

很多人在搭建独立站商城的时候，都希望做成一个多语言的网站，从而扩大业务范围。但是目前插件中心的大部分翻译类插件要么是收费的，要么免费版本的功能非常受限，比如翻译的字数限制，语言数量限制，还有不支持Woocommerce等。

视频教程

今天这篇文章就介绍一个免费好用的WordPress网站翻译插件，虽然功能不是超级强大，但是对前期预算有限和要求不是太高的新手来说，算得上优选了。然后我在文章的末尾也会把其他几款主流的翻译插件列出，并简述一下功能和优缺点，供大家参考。

GTranslate使用教程

1. 安装Gtranslate插件

在WordPress的后台，选择插件下的安装新插件，然后在搜索框中搜索Translate，选择GTranslate，安装并激活使用。

2. Gtranslate参数设置

安装好之后，选择设置下面有个GTranslate，然后就可以在右边的面板对翻译工具进行设置。

上面的Widget look，也就是这个工具在网站前台展示的样式，可以选择悬浮，Popup，是否带国旗，是否国家简写……

Translate from，从哪种语言翻译过来，就直接选择你网站的默认语言。

Sub-directory URL structure，指翻译后展示的网址，这个属于高级版本，默认不选。

Show in Menu，展示在那个菜单中。

Show Floating language selector，悬浮的话展示在网站的哪里。

Open direction，选择语言展开时的方向。

这里选择要翻译的语言。

右边这里Widget Preview，可以预览你修改参数展示的样式。

Alternative flag，替换不同语言的国家国旗。

下面那里还有简码，你可以自定义放到网站上的位置。

都设置好之后保存。

3. 效果演示

解决货币符号的问题

Gtranslate在翻译的时候有一个问题，就是产品的价格符号也会随着语言翻译，这样在结算的时候价格显然是不对的，所以我们需要解决这个问题。

有两种方法：第一种是通过添加代码的方式，也很简单，大家按照我下面的操作就可以。第二种是安装货币转换类的插件，这样也是不用担心货币被翻译的问题。

方法一：添加2块代码

1. 在blocksy-child文件夹下面的function.php中添加下面代码。（如果这一部分不知道怎么添加，或者害怕出错，一定要对照上面的视频操作）

 function my_theme_enqueue_scripts() {
   wp_enqueue_script( 'my-custom-script', get_stylesheet_directory_uri() . '/js/custom.js', array( 'jquery' ), null, true );
 }
 add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'my_theme_enqueue_scripts' );

2. 在你的blocksy-child目录中创建一个名为 js 的文件夹，并在该文件夹中创建一个名为 custom.js 的文件。将以下 JavaScript 代码粘贴到 custom.js 文件中：

jQuery(document).ready(function($) {
  // 选择 WooCommerce 价格相关的元素
  const priceSelectors = [
    '.woocommerce-Price-amount',
    '.woocommerce-Price-currencySymbol',
    '.woocommerce span.amount', // 兼容部分主题
    '.wc-block-components-product-price__currency-symbol' // WooCommerce Blocks
  ];

  // 创建 CSS 选择器字符串
  const selectorString = priceSelectors.join(', ');

  // 阻止 GTranslate 翻译这些元素
  $(selectorString).each(function() {
    $(this).attr('translate', 'no'); // 添加 translate="no" 属性
    $(this).addClass('notranslate');  // 添加 notranslate 类
  });

  // 额外处理：针对包含 data-currency 属性的 span 标签，移除这些属性，防止GTranslate基于属性进行翻译
  $('span[data-currency]').removeAttr('data-currency');
  $('span[data-gt-currency]').removeAttr('data-gt-currency');

  // 循环处理含有特定class的span标签，移除data属性
  $('.gtranslate span').each(function() {
    if ($(this).hasClass('woocommerce-Price-amount') || $(this).hasClass('woocommerce-Price-currencySymbol')||$(this).hasClass('wc-block-components-product-price__currency-symbol') ) {
      $(this).removeAttr('data-currency');
      $(this).removeAttr('data-gt-currency');
    }
  });
});

方法二：配合其他的货币转换插件

下面是我用了一款货币转换插件（CURCY，其他的货币类插件也是可以的），这样即使我选择其他语言，那么货币符号也不会改变。

这里有一点需要注意一下，就是代码和货币类插件不要同时使用，否则会影响插件的功能。

其他主流WordPress翻译插件简述

1. WPML

功能：功能最强大，支持多种语言的全面翻译，包括文章、页面、菜单、小工具等，还支持WooCommerce等插件的翻译。提供SEO优化功能，如生成SEO友好的URL和hreflang标签。
优点：适合需要全面翻译解决方案的企业和内容丰富的网站，功能丰富，支持多种语言和高级SEO优化。
缺点：价格较高，需要付费使用。
适用场景：大型企业网站、多语言电商平台等。

2. TranslatePress

功能：提供可视化翻译界面，支持手动和自动翻译（可借助AI翻译），支持全站翻译，包括文章、页面、小工具、动态内容等。支持多语言SEO优化，如生成SEO友好的URL和hreflang标签。
优点：适合注重用户体验的站长，界面友好，操作简单，支持全站翻译和SEO优化。
缺点：免费版功能有限，高级功能需要付费。
适用场景：中小型企业网站、电商网站、个人博客等。

3. Weglot

功能：提供高质量的自动翻译，支持机器翻译、人工翻译和专业翻译。支持SEO优化，如生成SEO友好的URL和hreflang标签。
优点：界面简单易用，翻译速度快，适合追求高质量自动翻译的用户。
缺点：需要按月付费，价格较高。
适用场景：需要快速实现多语言功能的网站，尤其是对SEO要求较高的网站。

4. Polylang

功能：支持文章、页面、媒体、分类目录、标签以及自定义文章类型的翻译，还支持翻译菜单、侧边栏小工具以及URL。支持SEO优化，如生成SEO友好的URL和hreflang标签。
优点：免费插件，适合对多语言功能有基本需求的网站，功能灵活，支持多种语言设置方式。
缺点：免费版不支持自动翻译，高级功能需要付费。
适用场景：小型企业网站、个人博客、多语言网站。

5. Loco Translate